Your startup counts twelve employees, a functioning SaaS product, and an expanding customer base. No one in the company has “compliance manager” in their job